En coréen, les adverbes de fréquence sont essentiels pour exprimer à quelle fréquence une action se produit. Ils permettent de nuancer les phrases en indiquant si une action est faite régulièrement ou seulement de temps en temps. Voici les mots de vocabulaire que nous allons utiliser dans cette leçon :
- 항상 (toujours)
- 자주 (souvent)
- 가끔 (parfois)
- 드물게 (rarement)
- 절대 (jamais)
- 일어나다 (se lever)
- 공부하다 (étudier)
- 운동하다 (faire de l’exercice)
- 만나다 (rencontrer)
- 영화 (film)
Exemples de phrases en coréen avec les adverbes de fréquence
Voici quelques phrases qui montrent l’utilisation des adverbes de fréquence :
- 저는 항상 아침 일찍 일어나요. (Je me lève toujours tôt le matin.)
- 그녀는 자주 친구들을 만나요. (Elle rencontre souvent ses amis.)
- 저는 가끔 영화를 봐요. (Je regarde parfois des films.)
- 그는 드물게 운동을 해요. (Il fait rarement de l’exercice.)
- 저는 절대 늦지 않아요. (Je ne suis jamais en retard.)
- 우리는 항상 같이 점심을 먹어요. (Nous déjeunons toujours ensemble.)
- 그는 자주 도서관에서 공부해요. (Il étudie souvent à la bibliothèque.)
- 그녀는 가끔 음악을 들어요. (Elle écoute parfois de la musique.)
- 저는 드물게 아침 운동을 해요. (Je fais rarement de l’exercice le matin.)
- 우리는 절대 싸우지 않아요. (Nous ne nous disputons jamais.)
Point de grammaire : utiliser les adverbes de fréquence en coréen
Les adverbes de fréquence sont généralement placés avant le verbe pour indiquer la fréquence de l’action décrite. Voici quelques points importants à retenir :
- 항상 (toujours) et 자주 (souvent) expriment une action qui se produit régulièrement. Exemple : “저는 항상 아침 일찍 일어나요.” (Je me lève toujours tôt le matin.)
- 가끔 (parfois) et 드물게 (rarement) expriment une action qui se produit moins fréquemment. Exemple : “그녀는 가끔 영화를 봐요.” (Elle regarde parfois des films.)
- 절대 (jamais) est utilisé dans une phrase négative pour indiquer qu’une action ne se produit jamais. Exemple : “저는 절대 늦지 않아요.” (Je ne suis jamais en retard.)
Bon à savoir
En coréen, l’ordre des mots est flexible, mais il est courant de placer les adverbes de fréquence avant le verbe principal. Cependant, pour mettre l’accent sur la fréquence, l’adverbe peut être déplacé au début de la phrase. Par exemple, “항상 저는 아침 일찍 일어나요” met l’accent sur “toujours”. Cette flexibilité permet de nuancer le ton de la phrase selon l’intention de l’orateur.
Tableau récapitulatif : les adverbes de fréquence en coréen
Voici un tableau récapitulatif pour mieux comprendre l’utilisation des adverbes de fréquence en coréen :
| Adverbe | Fréquence | Exemple |
|---|---|---|
| 항상 | Toujours | 저는 항상 아침 일찍 일어나요 (Je me lève toujours tôt le matin) |
| 자주 | Souvent | 그녀는 자주 친구들을 만나요 (Elle rencontre souvent ses amis) |
| 가끔 | Parfois | 저는 가끔 영화를 봐요 (Je regarde parfois des films) |
| 드물게 | Rarement | 그는 드물게 운동을 해요 (Il fait rarement de l’exercice) |
| 절대 | Jamais | 저는 절대 늦지 않아요 (Je ne suis jamais en retard) |
Exemples supplémentaires avec les adverbes de fréquence
Voici quelques exemples supplémentaires de phrases avec les adverbes de fréquence :
- 저는 항상 한국어를 공부해요. (J’étudie toujours le coréen.)
- 그는 자주 커피를 마셔요. (Il boit souvent du café.)
- 그녀는 가끔 산책을 가요. (Elle va parfois se promener.)
- 우리는 드물게 영화를 봐요. (Nous regardons rarement des films.)
- 저는 절대 술을 마시지 않아요. (Je ne bois jamais d’alcool.)
Exercice : complétez les phrases avec les adverbes de fréquence appropriés
Complétez les phrases suivantes avec les adverbes de fréquence appropriés :