Lorsque vous allez au restaurant, il est important de connaître les phrases et le vocabulaire nécessaires pour passer une commande en coréen. Vous apprendrez ici des expressions utiles pour commander, demander des recommandations et poser des questions courantes. Découvrez ci-dessous les mots de vocabulaire clés :
- 식당 (restaurant)
- 메뉴 (menu)
- 주문하다 (commander)
- 음식 (nourriture)
- 음료 (boisson)
- 계산서 (addition)
- 테이블 (table)
- 서빙 (service)
- 맛있다 (délicieux)
- 주문이 (commande)
Exemples de phrases pour commander au restaurant
Voici quelques phrases utiles pour commander dans un restaurant :
- 저는 메뉴를 보고 싶어요. (Je voudrais voir le menu.)
- 이 음식은 맛있어요? (Ce plat est-il délicieux ?)
- 물 한 잔 주세요. (Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.)
- 저는 불고기를 주문할게요. (Je vais commander du bulgogi.)
- 계산서를 가져다 주세요. (Apportez-moi l’addition, s’il vous plaît.)
- 이 테이블에서 식사하고 싶어요. (Je voudrais manger à cette table.)
- 음료수를 추천해 주세요. (Recommandez-moi une boisson, s’il vous plaît.)
- 음식이 매워요? (Le plat est-il épicé ?)
- 식사가 끝났어요. (Le repas est terminé.)
- 이 주문이 맞아요? (Cette commande est-elle correcte ?)
Points de grammaire : commander dans un restaurant
Pour passer une commande dans un restaurant, vous devez connaître certaines structures grammaticales de base en coréen :
- Verbe + -고 싶다 : Utilisé pour exprimer le désir de faire quelque chose. Exemple : 메뉴를 보고 싶어요 (Je voudrais voir le menu).
- Verbe + -주세요 : Utilisé pour demander quelque chose poliment. Exemple : 물 한 잔 주세요 (Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît).
- Nom + -을/를 주문하다 : Utilisé pour commander quelque chose. Exemple : 불고기를 주문할게요 (Je vais commander du bulgogi).
- Verbe + -지다 : Utilisé pour poser des questions sur les caractéristiques d’un plat. Exemple : 음식이 매워요? (Le plat est-il épicé ?)
Bon à savoir : les habitudes alimentaires en Corée
En Corée, il est courant de partager les plats au cours d’un repas. Les repas sont souvent servis en plusieurs plats, et il est habituel de se servir à partir de plats communs. Assurez-vous d’utiliser des ustensiles propres pour chaque plat et évitez de parler avec de la nourriture dans la bouche.
Tableau récapitulatif des structures pour commander
Pour vous aider à retenir les structures grammaticales utilisées pour commander dans un restaurant, voici un tableau récapitulatif :
| Structure | Utilisation | Exemple |
|---|---|---|
| 메뉴를 보고 싶다 | Exprimer le désir de voir le menu | 저는 메뉴를 보고 싶어요. (Je voudrais voir le menu.) |
| 물 한 잔 주세요 | Demander poliment | 물 한 잔 주세요. (Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.) |
| 불고기를 주문하다 | Commander quelque chose | 불고기를 주문할게요. (Je vais commander du bulgogi.) |
| 음식이 매워요? | Poser des questions sur les caractéristiques d’un plat | 음식이 매워요? (Le plat est-il épicé ?) |
Exercices : complétez les phrases pour commander
Complétez les phrases suivantes avec les mots appropriés :