Dans une conversation formelle ou un débat, il est important de savoir exprimer son accord ou son désaccord de manière nuancée. Dans cette leçon, nous allons explorer des expressions sophistiquées pour parler d’accord (동의하다), de désaccord (반대하다) et de divergences d’opinions (이견이 있다).
Voici le vocabulaire que nous allons aborder :
- 동의하다 (être d’accord)
- 반대하다 (être en désaccord)
- 이견이 있다 (avoir une opinion différente)
- 찬성하다 (approuver)
- 합의하다 (convenir)
- 거부하다 (rejeter)
- 논쟁 (débat)
- 논리적이다 (être logique)
- 주장하다 (affirmer)
- 양보하다 (concéder)
Phrases de conversation
Voici des exemples de phrases pour exprimer des accords et désaccords de manière sophistiquée dans une conversation :
- 저는 이 의견에 동의합니다. (Je suis d’accord avec cet avis.)
- 그의 주장에 반대합니다. (Je m’oppose à son argument.)
- 우리 사이에는 이견이 있습니다. (Nous avons une divergence d’opinion.)
- 이 문제에 대해 모두가 합의했습니다. (Tout le monde est d’accord sur cette question.)
- 저는 이 제안에 대해 찬성합니다. (Je soutiens cette proposition.)
- 그 결정은 논리적으로 부당합니다. (Cette décision est illogique.)
- 논리적인 논쟁을 해야 합니다. (Nous devons avoir un débat logique.)
Point de grammaire
Pour exprimer des accords ou désaccords, il est essentiel de maîtriser les différentes structures en coréen. Voici les points clés à retenir :
- –에 동의하다 : Utilisé pour exprimer l’accord avec une opinion, une idée ou une proposition. Exemple : « 그 의견에 동의합니다. » (Je suis d’accord avec cette opinion.)
- -에 반대하다 : Utilisé pour exprimer l’opposition à une idée ou une proposition. Exemple : « 저는 그 결정에 반대합니다. » (Je m’oppose à cette décision.)
- 이견이 있다 : Pour indiquer qu’il y a une divergence d’opinions ou une différence de point de vue. Exemple : « 그와 이견이 있습니다. » (J’ai une divergence d’opinion avec lui.)
Le saviez-vous ? Les nuances dans l’expression des désaccords en coréen
En Corée, il est souvent plus poli d’exprimer un désaccord de manière indirecte, surtout dans un contexte professionnel ou social formel. Par exemple, utiliser des expressions telles que « 저는 조금 다르게 생각합니다 » (Je pense légèrement différemment) permet d’atténuer un désaccord tout en maintenant une communication respectueuse.
Tableau récapitulatif des points de grammaire
Voici un tableau récapitulatif des expressions étudiées dans cette leçon pour exprimer des accords et des désaccords sophistiqués :
| Expression | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| 동의하다 | Accord | 그 의견에 동의합니다 |
| 반대하다 | Désaccord | 그 결정에 반대합니다 |
| 이견이 있다 | Divergence d’opinion | 우리 사이에는 이견이 있습니다 |
| 찬성하다 | Approuver | 이 제안에 찬성합니다 |
Exemples de phrases supplémentaires
Voici quelques phrases supplémentaires pour illustrer l’usage des expressions d’accord et de désaccord :
- 저는 이 결론에 동의하지 않습니다. (Je ne suis pas d’accord avec cette conclusion.)
- 그의 의견과 이견이 있습니다. (J’ai une divergence d’opinion avec son avis.)
- 우리는 이 문제를 논리적으로 해결해야 합니다. (Nous devons résoudre cette question de manière logique.)
Exercice à trous
Complétez les phrases suivantes avec le mot manquant :
Laisser un commentaire