Lorsque vous participez à un débat ou une discussion en coréen, il est important de savoir exprimer votre accord ou désaccord de manière claire et précise. Dans cette leçon, nous allons explorer le vocabulaire et les expressions courantes utilisés pour débattre, soutenir un argument ou s’opposer à une idée. Voici les mots de vocabulaire que nous allons utiliser :
- 찬성하다 (être d’accord)
- 반대하다 (être en désaccord)
- 의견 (opinion)
- 논의하다 (discuter)
- 주장하다 (affirmer)
- 설득하다 (persuader)
- 동의하다 (approuver)
- 반박하다 (réfuter)
- 이유 (raison)
- 결론 (conclusion)
10 Phrases de conversation pour débattre et discuter
Voici des exemples de phrases en coréen qui vous permettront d’exprimer votre opinion, de débattre et de participer à des discussions. Ces phrases sont courantes dans les discussions formelles ou informelles.
- 저는 이 의견에 찬성해요. (Je suis d’accord avec cette opinion.)
- 그 의견에 반대합니다. (Je m’oppose à cette opinion.)
- 당신의 주장이 맞다고 생각해요. (Je pense que votre argument est correct.)
- 이 문제에 대해 논의할 필요가 있어요. (Il est nécessaire de discuter de cette question.)
- 왜 그렇게 생각하세요? (Pourquoi pensez-vous cela ?)
- 저는 다른 의견이 있어요. (J’ai une opinion différente.)
- 그 주장에는 동의하지 않아요. (Je ne suis pas d’accord avec cet argument.)
- 이유를 설명해 주세요. (Pouvez-vous expliquer la raison ?)
- 설득하려고 노력해 봤지만 실패했어요. (J’ai essayé de persuader, mais j’ai échoué.)
- 결론적으로, 저는 이 제안에 찬성해요. (En conclusion, je suis en faveur de cette proposition.)
Explications grammaticales des points importants
- 찬성하다 : Ce verbe signifie “être d’accord”. Il est souvent utilisé dans des contextes formels comme des débats ou des discussions politiques.
- 반대하다 : “반대하다” signifie “s’opposer”. Il est utilisé pour exprimer un désaccord direct.
- 논의하다 : Le verbe “논의하다” signifie “discuter”. C’est un terme plus formel que “이야기하다” (parler).
- 주장하다 : “주장하다” signifie “affirmer” ou “insister sur”. Il est souvent utilisé pour soutenir un point de vue avec force.
- 설득하다 : “설득하다” signifie “persuader”. Ce verbe est utilisé lorsque l’on essaie de convaincre quelqu’un d’accepter un point de vue.
- 반박하다 : “반박하다” signifie “réfuter”. Il est utilisé pour rejeter ou contredire un argument.
Les débats en Corée du Sud : une culture de respect
En Corée du Sud, les débats, qu’ils soient formels ou informels, sont souvent menés dans un esprit de respect mutuel. Les coréens évitent généralement les confrontations directes et préfèrent des expressions plus nuancées pour exprimer leur désaccord. Lors des débats télévisés ou dans les discussions politiques, on observe un langage poli et une volonté d’écouter les arguments des autres avant de répondre.
Tableau récapitulatif de grammaire : exprimer l’accord et le désaccord
Voici un tableau récapitulatif des expressions courantes pour exprimer votre accord ou désaccord dans une discussion ou un débat en coréen.
| Expression | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| 찬성하다 | Exprimer l’accord | 저는 이 의견에 찬성해요 (Je suis d’accord avec cette opinion) |
| 반대하다 | Exprimer le désaccord | 그 의견에 반대합니다 (Je m’oppose à cette opinion) |
| 동의하다 | Exprimer l’approbation | 당신의 주장이 맞다고 생각해요 (Je pense que votre argument est correct) |
| 반박하다 | Réfuter un argument | 그 주장에는 동의하지 않아요 (Je ne suis pas d’accord avec cet argument) |
Exemples supplémentaires avec les expressions
Voici d’autres exemples de phrases pour exprimer votre accord ou désaccord en utilisant le vocabulaire vu précédemment.
- 이 주장에 동의해요. (Je suis d’accord avec cet argument.)
- 저는 이 제안에 반대합니다. (Je m’oppose à cette proposition.)
- 논의가 필요하다고 생각해요. (Je pense qu’il est nécessaire de discuter.)
- 그 이유에 대해 설명해 주세요. (Pouvez-vous expliquer la raison de cela ?)
- 결론적으로, 제 의견은 다릅니다. (En conclusion, mon opinion est différente.)
Exercice : compléter les phrases
Complétez les phrases suivantes avec les mots manquants liés aux débats et discussions. Trouvez le bon mot coréen correspondant dans les leçons précédentes.