Dans cette leçon, nous allons apprendre à exprimer les capacités et les incapacités en coréen en utilisant les structures -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다. Ces expressions sont fondamentales pour indiquer ce que l’on peut ou ne peut pas faire. Voici les mots de vocabulaire clés que nous allons utiliser :
- 하다 (faire)
- 읽다 (lire)
- 보다 (voir)
- 가다 (aller)
- 먹다 (manger)
- 운전하다 (conduire)
- 노래하다 (chanter)
- 달리다 (courir)
- 배우다 (apprendre)
- 쓰다 (écrire)
Exemples de phrases avec -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다
Voici dix exemples de phrases utilisant -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다 pour exprimer les capacités et les incapacités en coréen :
1. 저는 한국어를 할 수 있어요. (Je peux parler coréen.)
2. 그는 운전을 할 수 없어요. (Il ne peut pas conduire.)
3. 저는 이 책을 읽을 수 있어요. (Je peux lire ce livre.)
4. 우리는 내일 영화관에 갈 수 있어요. (Nous pouvons aller au cinéma demain.)
5. 그녀는 고기를 먹을 수 없어요. (Elle ne peut pas manger de viande.)
6. 나는 저 영화를 볼 수 없어요. (Je ne peux pas voir ce film.)
7. 아이들은 공원에서 뛸 수 있어요. (Les enfants peuvent courir dans le parc.)
8. 그는 피아노를 칠 수 있어요. (Il peut jouer du piano.)
9. 저는 한국 노래를 노래할 수 있어요. (Je peux chanter une chanson coréenne.)
10. 그녀는 자전거를 탈 수 없어요. (Elle ne peut pas faire du vélo.)
Explication grammaticale des structures -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다
Pour exprimer ce que l’on peut ou ne peut pas faire en coréen, on utilise les structures -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다 :
-ㄹ 수 있다 : Signifie “pouvoir faire quelque chose”. On l’ajoute à la racine du verbe pour indiquer une capacité. Par exemple, “하다” (faire) devient “할 수 있다” (pouvoir faire).
-ㄹ 수 없다 : Signifie “ne pas pouvoir faire quelque chose”. On l’ajoute également à la racine du verbe pour indiquer une incapacité. Par exemple, “하다” (faire) devient “할 수 없다” (ne pas pouvoir faire).
Ces structures sont essentielles pour exprimer des capacités ou des restrictions dans la langue coréenne.
Bon à savoir : l’importance des capacités en Corée
En Corée, exprimer ce que l’on peut ou ne peut pas faire est courant dans la communication quotidienne, que ce soit pour discuter de compétences professionnelles, de capacités personnelles ou de restrictions. Cela permet de clarifier les possibilités et les limites dans différentes situations, reflétant une culture où l’efficacité et la compétence sont valorisées.
Tableau récapitulatif des structures -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다
Voici un tableau récapitulatif des structures permettant d’exprimer les capacités et les incapacités en coréen :
| Verbe à l’infinitif | Capacité (-ㄹ 수 있다) | Incapacité (-ㄹ 수 없다) | Exemple de phrase |
|---|---|---|---|
| 하다 (faire) | 할 수 있다 | 할 수 없다 | 저는 한국어를 할 수 있어요. (Je peux parler coréen.) |
| 읽다 (lire) | 읽을 수 있다 | 읽을 수 없다 | 저는 이 책을 읽을 수 있어요. (Je peux lire ce livre.) |
| 운전하다 (conduire) | 운전할 수 있다 | 운전할 수 없다 | 그는 운전을 할 수 없어요. (Il ne peut pas conduire.) |
| 먹다 (manger) | 먹을 수 있다 | 먹을 수 없다 | 그녀는 고기를 먹을 수 없어요. (Elle ne peut pas manger de viande.) |
| 보다 (voir) | 볼 수 있다 | 볼 수 없다 | 나는 저 영화를 볼 수 없어요. (Je ne peux pas voir ce film.) |
Exemples supplémentaires de capacités et incapacités
Voici cinq autres exemples pour vous aider à pratiquer l’utilisation des structures -ㄹ 수 있다 et -ㄹ 수 없다 en coréen :
1. 그는 영어를 할 수 있어요. (Il peut parler anglais.)
2. 저는 노래를 잘 할 수 없어요. (Je ne peux pas bien chanter.)
3. 그녀는 자전거를 탈 수 있어요. (Elle peut faire du vélo.)
4. 우리는 저녁에 그 식당에 갈 수 없어요. (Nous ne pouvons pas aller à ce restaurant ce soir.)
5. 이 문제를 풀 수 있어요. (Je peux résoudre ce problème.)