En coréen, exprimer des doutes et des certitudes avancés permet de nuancer ses propos et de refléter un niveau de confiance ou d’incertitude sur un sujet donné. Les expressions comme 확신하다 (être certain) et 의심하다 (douter) sont essentielles pour formuler des certitudes et des doutes de manière claire. Voici quelques mots et expressions clés pour exprimer des doutes et des certitudes avancés :
- 확신하다 (être certain)
- 의심하다 (douter)
- 틀림없다 (il n’y a aucun doute)
- 불확실하다 (être incertain)
- 확실하다 (être sûr)
- 모호하다 (être ambigu)
- 추측하다 (supposer)
- 믿다 (croire)
- 보장하다 (garantir)
- 믿을 수 없다 (ne pas pouvoir croire)
10 phrases de conversation en coréen
Voici 10 exemples de phrases en coréen utilisant des expressions pour exprimer des doutes et des certitudes avancés. Les points importants sont mis en gras dans chaque phrase.
- 저는 그가 성공할 것이라고 확신해요. (Je suis certain qu’il réussira.)
- 그의 말을 의심할 수밖에 없었어요. (Je ne pouvais pas m’empêcher de douter de ses paroles.)
- 이 계획은 성공할 것이 틀림없어요. (Il n’y a aucun doute que ce plan réussira.)
- 그 소문은 아직 불확실해요. (Cette rumeur est encore incertaine.)
- 그녀의 능력에 대해 확신을 가지고 있어요. (Je suis sûr de ses capacités.)
- 그 문제는 매우 모호해요. (Ce problème est très ambigu.)
- 그는 그 사실을 알고 있을 거라고 추측해요. (Je suppose qu’il connaît ce fait.)
- 저는 그 결과를 믿을 수 없어요. (Je ne peux pas croire ce résultat.)
- 이 방법이 효과적일 것이라고 보장할 수 있어요. (Je peux garantir que cette méthode sera efficace.)
- 그의 설명은 조금 불확실해 보였어요. (Son explication semblait un peu incertaine.)
Explication des points grammaticaux
Les expressions 확신하다, 의심하다, et 틀림없다 sont fréquemment utilisées pour exprimer des doutes et des certitudes en coréen. Voici une explication détaillée :
확신하다 signifie “être certain” et est utilisé pour exprimer une conviction forte ou une certitude absolue.
- Exemple : 저는 그가 성공할 것이라고 확신해요. (Je suis certain qu’il réussira.)
의심하다 signifie “douter” et est utilisé pour exprimer des doutes ou une incertitude concernant une situation, une affirmation ou une personne.
- Exemple : 그의 말을 의심할 수밖에 없었어요. (Je ne pouvais pas m’empêcher de douter de ses paroles.)
틀림없다 signifie “il n’y a aucun doute” et est utilisé pour exprimer qu’une situation ou un fait est indiscutable ou inévitable.
- Exemple : 이 계획은 성공할 것이 틀림없어요. (Il n’y a aucun doute que ce plan réussira.)
Exprimer des doutes et des certitudes en coréen
En coréen, il est courant d’utiliser des expressions comme 확신하다 pour montrer sa confiance totale dans une situation, ou 의심하다 pour manifester des doutes. Il est important de savoir utiliser ces expressions avec nuance, surtout dans des contextes formels ou professionnels où la certitude peut être perçue comme un engagement sérieux. Les expressions comme 불확실하다 (incertitude) et 모호하다 (ambigu) permettent également de souligner un manque de clarté ou une situation confuse.
Tableau récapitulatif des structures
Voici un tableau récapitulatif des expressions pour exprimer des doutes et des certitudes avancés en coréen :
| Structure | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| 확신하다 | Exprimer une certitude forte | 저는 그가 성공할 것이라고 확신해요. |
| 의심하다 | Exprimer un doute | 그의 말을 의심할 수밖에 없었어요. |
| 틀림없다 | Affirmer une certitude sans aucun doute | 이 계획은 성공할 것이 틀림없어요. |
Exemples supplémentaires
Voici quelques exemples supplémentaires pour mieux maîtriser les expressions liées aux doutes et aux certitudes :
- 그는 그 결과에 대해 확신을 가지고 있어요. (Il est sûr du résultat.)
- 그의 설명은 매우 모호했어요. (Son explication était très ambiguë.)
- 저는 이 방법이 효과적일 것이라고 보장할 수 있어요. (Je peux garantir que cette méthode sera efficace.)
- 그 사건에 대해 조금 의심이 들어요. (Je commence à douter de cet événement.)
- 그 소문은 아직 불확실해요. (Cette rumeur est encore incertaine.)
Exercice : compléter les phrases
Complétez les phrases suivantes en utilisant les bons termes pour exprimer des doutes et des certitudes :