Le présent des verbes en coréen est une des premières étapes essentielles dans l’apprentissage de la langue. Dans cette leçon, nous allons explorer comment conjuguer les verbes à la forme polie. Voici quelques verbes que nous utiliserons dans cette leçon :
- 하다 (faire)
- 가다 (aller)
- 오다 (venir)
- 먹다 (manger)
- 보다 (voir)
- 읽다 (lire)
- 공부하다 (étudier)
- 자다 (dormir)
- 마시다 (boire)
- 만나다 (rencontrer)
Phrases de conversation en coréen avec le présent des verbes
Voici quelques phrases de conversation courantes utilisant le présent des verbes à la forme polie :
- 저는 숙제를 해요. (Je fais mes devoirs.)
- 그는 학교에 가요. (Il va à l’école.)
- 친구가 집에 와요. (Un ami vient à la maison.)
- 우리는 밥을 먹어요. (Nous mangeons du riz.)
- 영화를 봐요. (Je regarde un film.)
- 책을 읽어요. (Je lis un livre.)
- 학생들은 도서관에서 공부해요. (Les étudiants étudient à la bibliothèque.)
- 저는 일찍 자요. (Je dors tôt.)
- 커피를 마셔요. (Je bois du café.)
- 우리는 친구를 만나요. (Nous rencontrons un ami.)
Point de grammaire : conjugaison des verbes au présent (forme polie)
La conjugaison des verbes coréens à la forme polie est relativement simple, mais il y a quelques règles importantes à connaître :
- La forme de base du verbe (infinitif) est modifiée en ajoutant -요 à la fin du verbe pour créer la forme polie.
- Les verbes se terminant par une voyelle ajoutent simplement -요 après la voyelle. Exemple : 가다 (aller) devient 가요.
- Les verbes se terminant par une consonne ajoutent une voyelle puis -요. Exemple : 먹다 (manger) devient 먹어요.
Bon à savoir : la culture du respect dans la langue coréenne
En Corée, le respect est une valeur fondamentale qui se reflète dans la langue. Utiliser la forme polie des verbes est essentiel dans presque toutes les interactions, que ce soit avec des inconnus, des personnes plus âgées ou des supérieurs hiérarchiques. Même entre amis, la forme polie est souvent utilisée pour montrer de la considération.
Tableau récapitulatif : conjugaison des verbes au présent (forme polie)
Voici un tableau récapitulatif des verbes courants et leur conjugaison au présent à la forme polie :
| Verbe | Infinitif | Forme polie présente | Exemple |
|---|---|---|---|
| Faire | 하다 | 해요 | 숙제를 해요 (Je fais mes devoirs.) |
| Aller | 가다 | 가요 | 학교에 가요 (Il va à l’école.) |
| Venir | 오다 | 와요 | 친구가 와요 (Un ami vient.) |
| Manger | 먹다 | 먹어요 | 밥을 먹어요 (Nous mangeons du riz.) |
| Voir | 보다 | 봐요 | 영화를 봐요 (Je regarde un film.) |
Exemples supplémentaires avec le présent des verbes (forme polie)
Voici quelques exemples supplémentaires de phrases utilisant le présent des verbes à la forme polie :
- 저는 커피를 마셔요. (Je bois du café.)
- 그녀는 책을 읽어요. (Elle lit un livre.)
- 학생들은 도서관에서 공부해요. (Les étudiants étudient à la bibliothèque.)
- 우리는 친구를 만나요. (Nous rencontrons un ami.)
- 저는 일찍 자요. (Je dors tôt.)
Exercice : complétez les phrases avec le présent des verbes (forme polie)
Complétez les phrases suivantes avec les éléments appropriés :