Maîtriser l’utilisation de 있다 (avoir/être) et 없다 (ne pas avoir/ne pas être) est crucial pour exprimer la possession et l’existence en coréen. Aujourd’hui, nous allons explorer ces deux verbes essentiels. Voici les mots de vocabulaire que nous allons utiliser :
- 책 (livre)
- 시간 (temps)
- 돈 (argent)
- 친구 (ami)
- 음식 (nourriture)
- 차 (voiture)
- 문제 (problème)
- 집 (maison)
- 고양이 (chat)
- 아이디어 (idée)
Utilisation de 있다/없다 en conversation
Voici quelques phrases de conversation utilisant 있다 et 없다 :
- 저는 책이 있어요. (J’ai un livre.)
- 시간이 없어요. (Je n’ai pas de temps.)
- 그는 돈이 없어요. (Il n’a pas d’argent.)
- 저는 친구가 있어요. (J’ai un ami.)
- 음식이 없어요. (Il n’y a pas de nourriture.)
- 그녀는 차가 있어요. (Elle a une voiture.)
- 문제가 없어요. (Il n’y a pas de problème.)
- 우리는 집이 있어요. (Nous avons une maison.)
- 고양이가 없어요. (Il n’y a pas de chat.)
- 저는 아이디어가 있어요. (J’ai une idée.)
Point de grammaire : l’utilisation de 있다/없다
En coréen, 있다 et 없다 sont utilisés pour indiquer la présence ou l’absence de quelque chose. Voici quelques points importants à retenir :
- 있다 est utilisé pour dire “avoir” ou “être” quelque part. Par exemple, 책이 있다 (il y a un livre).
- 없다 est utilisé pour dire “ne pas avoir” ou “ne pas être” quelque part. Par exemple, 시간이 없다 (il n’y a pas de temps).
- La particule 이/가 est utilisée avec 있다 et 없다 pour marquer le sujet. Par exemple, 친구가 있다 (j’ai un ami).
Bon à savoir : l’importance de 있다/없다 dans la culture coréenne
En Corée, exprimer ce que l’on a ou ce que l’on n’a pas est très courant, surtout dans les conversations informelles. Les coréens utilisent souvent ces expressions pour parler de leurs besoins ou de leur disponibilité. Par exemple, dire “시간이 없어요” (je n’ai pas de temps) est une manière polie de décliner une invitation sans paraître impoli.
Tableau récapitulatif : l’utilisation de 있다/없다
Voici un tableau récapitulatif pour vous aider à retenir l’utilisation de 있다 et 없다 en coréen :
| Mot | Phrase avec 있다 | Phrase avec 없다 |
|---|---|---|
| 책 (livre) | 책이 있어요 (J’ai un livre.) | 책이 없어요 (Je n’ai pas de livre.) |
| 시간 (temps) | 시간이 있어요 (J’ai du temps.) | 시간이 없어요 (Je n’ai pas de temps.) |
| 돈 (argent) | 돈이 있어요 (J’ai de l’argent.) | 돈이 없어요 (Je n’ai pas d’argent.) |
| 친구 (ami) | 친구가 있어요 (J’ai un ami.) | 친구가 없어요 (Je n’ai pas d’ami.) |
| 음식 (nourriture) | 음식이 있어요 (Il y a de la nourriture.) | 음식이 없어요 (Il n’y a pas de nourriture.) |
Exemples supplémentaires avec 있다/없다
Voici quelques exemples supplémentaires de phrases utilisant 있다 et 없다 :
- 저는 돈이 있어요. (J’ai de l’argent.)
- 시간이 없어요. (Je n’ai pas de temps.)
- 그는 책이 있어요. (Il a un livre.)
- 음식이 없어요. (Il n’y a pas de nourriture.)
- 우리는 문제가 없어요. (Nous n’avons pas de problème.)
Exercice : complétez les phrases avec 있다/없다
Complétez les phrases suivantes avec les éléments appropriés :