Vocabulaire coréen – Plus de 100 mots sur le thème du transport

On vous laisse découvrir les 100 mots de vocabulaire coréen sur le thème du transport et du déplacement en général.

Cette fiche de vocabulaire coréen fait partie d’une longue liste à produire sur des thèmes variés. Nous vous conseillons de vous inscrire à la Newsletter pour ne rater aucun cours (un lien de désinscription est présent dans chaque email 😉 ).

Pour être dans le thème, nous devons traduire au moins le mot principal de cette liste de vocabulaire coréen,

Nous avons découpé cette page en plusieurs parties :

• Vocabulaire – Les bases
• Vocabulaire – Mode de déplacement non motorisé
• Vocabulaire – Transport routier
• Vocabulaire – Transport ferroviaire
• Vocabulaire – Transport aérien
• Vocabulaire – Transport fluvial
• Marques de constructeurs automobile présents en Corée

Bases du vocabulaire coréen pour le transport

Comme toutes les listes de vocabulaire, vous avez des mots qui englobent toutes les parties :

• Transport : 교통
• Transport en commun : 대중교통
• Départ : 출발
• Arrivée : 도착
• Vite : 빨리
• Lentement : 천천히
• Prendre, monter dans (transport en commun, véhicule, monter à cheval…) : 타다
• Aller : 가다
• Venir : 오다
• S’arrêter : 세우다

Vocabulaire coréen – Mode de déplacement non motorisé

On l’oublie souvent mais marcher est la meilleure solution pour se déplacer. Il fallait donc introduire cette liste par les modes de déplacement non motorisé. Voici les principaux :

• A pied : 걸어서
• Vélo, bicyclette : 자전거
• Cheval : 말
• Roller / patin à roulette : 롤러 스케이트
• Trottinette : 킥보드
• Skate-board : 스케이트 보드
• Passage piéton : 횡단 보도
• Passage souterrain : 지하도
• Passerelle piétonne : 육교
• Marcher : 걸다 (irr)
• Courir : 뛰다
• Prendre (le vélo), monter (à cheval), faire (de la trottinette, skate..) : particule + 타다

Exemples : 스케이트 보드를 타다 (faire du skate), 걸어서 오다 (Venir à pieds) , 제가 말을 타요 (Je monte à cheval)

Vocabulaire – Mode de transport routier

Partie très importante de notre liste de vocabulaire coréen, le transport routier

Moyens de transport routier :

• Voiture : 차, 자동차
• 4X4 (tout terrain) : 4X4, 4WD
• SUV : SUV, SUV차
• Scooter : 스쿠터
• Moto : 오토바이
• Bus : 버스
• Bus de quartier (petits trajets dans un même arrondissement) : 마을버스 (bus vert)
• Bus d’agglomération (entre plusieurs arrondissements) : 시내버스 (bus bleu)
• Bus intercité / Car (entre plusieurs villes, bus qui prend les grands axes) : 고속버스 (bus rouge)
• Bus scolaire : 통학 버스
• Taxi : 택시
• Camion, poids lourd, camionnette : 트럭, 짐자동차

Installations et lieux concernant le transport routier

• Gare routière (bus) : 버스 터미널
• Arrêt de bus : 정류장, 버스 정류장
• Autoroute : 고속도로
• Autoroute payante/avec péage : 유료 고속도로
• Nationale (route principale, axe principal) : 국도
• Route : 도로
• Chemin : 길, 코스
• Parking : 주차, 주차장
• Parking interdit, interdiction de stationnement : 주차 금지
• Carrefour : 사거리, 교차로
• Péage : 통행료, 톨게이트
• Feu tricolore, de signalisation :신호등, 교통 신호등
• Bouchon, embouteillage : 체증, 교통체증
• Accident : 사고, 교통사고
• Tunnel : 터널
• Trottoir : 보도, 인도

Verbes liés au transport routier

• Faire le plein (d’essence, de carburant) : (휘발유를) 가득 채우다
• Conduire (voiture) : 운전하다
• Démarrer (voiture) : (자동차에) 발동을 걸다
• Accélérer (vitesse en voiture) : (차의) 속도를 올리다
• Freiner : 제동을 걸다
• Doubler, dépasser (une voiture) : 추월하다
• Stationner, se garer : 주차하다
• Prendre, monter dans (bus, taxi, voiture…)

Personnage liée au transport routier

• Automobiliste : 운전자, 자동차 운전자
• Routier (camion) : 운전 기사, 트럭 운전 기사
• Conducteur (taxi, bus…) : 운전 기사
• Piéton : 보행자

Vocabulaire – Mode de transport ferroviaire

• Train : 기차
• TGV : KTX (Korean Train Xpress, même que le TGV français)
• Metro : 지하철
• Tram : 전차
• Gare (train) : 역, 기차역
• Station de métro : 역, 지하철역
• Quai (train) : 플랫폼
• Passage à niveau : 건널목
• Prendre, monter dans (train, métro, tram…) : 타다
• Changer de rame, de train / faire un transfert : 열차를 갈아타다
• Zone/station de transfert : 갈아타는 곳

Vocabulaire – Mode de transport aérien

• Avion : 비행기
• Hélicoptère : 헬리콥터
• Jet privé : 전용기
• Fusée (spatiale) : 로켓
• Montgolfière : 열기부
• Drone : 드론, 무인 항공기
• Aéroport : 공항
• Aérodrome : 비행장
• Pilote (de ligne) : 비행사
• Hotesse de l’air : 스튜어디스
• Steward : 스튜어드
• Décoller : 이륙하다
• Atterrir : 착륙하다
• Voler (avion) : 날다
• Prendre, monter dans (un avion, une fusée, un hélicoptère…) : 타다

Vocabulaire – Mode de transport fluvial

• Bateau : 배
• Paquebot : 여객선
• Ferry : 카페리
• Sous-marin : 잠수함
• Port : 항구
• Naviguer : 항행하다
• Prendre, monter dans (bateau, ferry…) : 타다

20 Marques de constructeurs automobiles les plus importantes

Les 20 marques de constructeurs automobiles les plus importantes sur le sol coréen. De la plus importante à la moins importante en terme de vente sur tout le territoire (année 2016) :

• Hyundai : 현대
• Kia : 기아
• Chevrolet : 쉐보레
• Renault (Samsung Motors) : 르노삼성
• Ssangyong : 쌍용
• Mercedes-Benz : 벤츠
• BMW : BMW
• Audi : 아우디
• VW : 폭스바겐
• Land Rover : 랜드로버
• Lexus : 렉서스
• Toyota : 토요타
• Mini : 미니
• Ford : 포드
• Honda : 혼다
• Nissan : 닛산
• Volvo : 볼보
• Jeep : 지프
• Peugeot : 푸조
• Jaguar : 재규어

Pour aller plus loin, nous avons déjà publié deux thèmes :

• 10 verbes de base en coréen
• Vocabulaire coréen sur le thème de l’école (Partie 1)

On s’entraîne à écrire avec le vocabulaire donné ?

Si vous savez déjà construire des phrases (en utilisant les particules -이/가, -은/는 et -을/를), utilisez la liste de vocabulaire coréen ci-dessus pour les mettre dans les commentaires, on sera-là pour vous corriger si besoin.

Petit rappel, la structure grammaticale d’une phrase coréenne suit le schéma suivant :

Sujet + complément(s) + verbe

Exemple : 제가 고속도로에서 처음 트럭을 추월합니다 (je double pour la première fois un camion sur l’autoroute).

Vous voulez apprendre plus de vocabulaire coréen ? Aimez notre page Facebook, notre compte Twitter ou inscrivez-vous à notre Newsletter pour ne plus rien manquer. Nous n’aimons pas les spams donc soyez-en sûr de ne pas en recevoir ;).

Des cours audios, vidéos ou encore des fichiers pdf arriveront au fur et à mesure de l’avancement du site. Revenez-nous voir !